철저 토론 「혐한」 왜, 일본인은 그렇게 한국을 싫어하는가. 언급하기 어려운 「일본의 큰 문제」 제 3회. 1/6

( 출처의 허가없이 번역했습니다. 출처의 요구가 있을 경우에는 삭제합니다. )
( 安田(야스다), 小針(코하리), 辛(신) 3명의 대화 형식입니다. )

출처: http://gendai.ismedia.jp/articles/-/38462

 조선인(한국과 북한, 그리고 재일교포를 아우러서 말하기 때문에, 일단 조선인으로 표현하겠습니다.)을 다 죽여버리자 - 이런 더러운 말을, 「보통 사람」이 토해내는 시대. 지금은 유행처럼 정착된 느낌이 드는 「혐한」의 실태와, 증오의 현장을 알고 있는 전문가가, 의견을 나눴다.


 뿌리깊은 일본인의 「차별 의식」

야스다: 요 수년간, 「일본에서는 재일(한국·조선인)이 특권을 가지고 있다」「재일한국인이 일본의 미디어를 지배하고 있다」라는 근거없는 소문이 인터넷 상에 떠돌고, 또 한국을 이상할 정도로 비난하는 「혐한」이 유행처럼 퍼지고 있습니다. 확장되는 속도는 눈을 의심할 정도입니다. 「在特会(재특회)」(재일한국인의 특권을 용서하지 않는 시민의 모임)을 중심으로 한 헤이스트 스피치(차별선동표현)이, 인터넷 상에 넘치고 있습니다.

코하리: 90년대 후반부터 인터넷이 보급되어서, 일본에 있어서 한국의 존재감이 커져, 인터넷 우익 말하자면 「ネトウヨ(네토우요)」라고 불리는 사람들의 발언이 눈에 띄게 되었죠.

신: 처음에는 인터넷을 중심으로 한 「혐한」이, 지금은 현실에도 나타나고 있습니다. 「チョン(조선인을 얕잡아 부르는 속어)은 죽어라」「바퀴벌레 조선인을 내쫓자」 라는 식의, 듣고있기 힘든 혐오발언이나, 조선학교나 한국요리점에 대한 폭력적인 증오가 일상적으로 행해지고 있습니다. 인종주의(인종,민족 차별)은, 이미 일부의 특수한 사람들의 문제가 아닙니다.

야스다: 「조선인을 학살하자」 상식적으로 생각하면, 입에 담을 수도 없는 더러운 단어가, 일상의 사람들을 향해 던져지고 있는거죠.

신: 제가 공동대표를 하고 있는 혐오발언에 반대하는 단체 「のりこえねっと(인터넷을 넘어서라는 의미라고 보여집니다.)」 에서는, 일을 시작하자마자 혐오 메일 뿐만 아니라 사이버 테러 때문에, 서버의 과부하상태가 발생했습니다. 작년1년간에 전국에서 일어난 차별 데모는, 알고 있는 것만으로 360건 이상. 거의 매주, 일본 각지에서 재일한국·조선인을 표적으로 하는 차별 데모나 조직적인 괴롭힘이 일어나고 있습니다.

야스다: 최근의 데모를 보고 떠오르는 생각은, 어쨌든 참가자가 즐거워보인다는 겁니다. 성난 얼굴로 분노의 주먹을 휘두르는 이미지하고는 전혀 다르다는 거죠.

신: 익숙하게 리듬을 타면서 「죽여, 죽여, 조선인」이라고 노래하기도 하죠.

코하리: 배타적인 언동이지만, 마치 취미를 즐기고 있는 것 같군요. 어떤 사람들이 참가하고 있죠?

야스다: 중학생부터 70대까지, 남녀노소를 불문하고 있습니다. 차별데모에 참가하는 건 프리타 등의 비정규직노동자나, 젊은 저소득자라고 알려져있습니다. 저도 전에는 그렇게 생각해서, 일상생활에의 우울함 때문에 생긴 불만 때문에 「한국」이나 「재일한국인」을 매도하고 있는 게 아닌가 생각했습니다. 그런 사람도 적지 않지만, 현재는 여성이나 회사원의 모습도 눈에 띕니다. 그저 「보통 사람」이지요. 폭넓은 층의 일본인이 차별을 즐기고 있습니다.

----
 1페이지까지 입니다.