Chapter Ⅰ. Chernobyl Contamination: An Overview
http://www.strahlentelex.de/Yablokov%20Chernobyl%20book.pdf
Vassily B. Nesterenkoa and Alexey V. Yablokovb
aInstitute of Radiation Safety (BELRAD), Minsk, Belarus
bRussian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Key words: Chernobyl; radioactive contamination;lead contamination;Northern Hemisphere
1.4 오염의 생태학적 형태
자연과 사람의 건강에 대해 체르노빌 오염은 세가지 중요한 팩트가 있다: 부분적이며 불균형한 오염 지역, "핫 파티클"의 영향, 방사성 핵종의 체내 축적 (Chapter Ⅲ 참고)
1.4.1 부분적이며 불균형한 오염지역
최근까지 체르노빌 방사능 낙진의 부분적이며 불균형한 분포는 덜 주목받았다. 오염지도를 기초로 한 공간방사선량에 대한 연구는 200 - 400m 정도의 거리의 평균적인 방사선량을 알려줄 뿐이었고, 있을 수 있는 작지만 높은 방사능 "핫 스폿"은 잘 나타나지 않았다. Figure 1.15에는 실질적인 오염 지역의 특징이 나타나있다.
10m 거리차이에도 상당히 다른 방사능 핵종의 오염 차이를 알 수 있다.
(네모 안의 내용은 생략)
Cs-137과 Sr-90 뿐만 아니라 베타와 알파파를 방출하는 다른 방사성 핵종에의 오염은 아직 불확실하다. 방사능 오염의 여러가지 스펙트럼으로 지역을 자세하게 매핑하는 것은 베타와 알파 방사성 핵종의 원거리 측정으로는 불가능하다.
일반적인 체르노빌 핫 스폿 측정은 10에서 수백미터에 걸쳐있고 주변보다 수십배 강한 방사능 수준을 보이고 있다. Cs-137의 오염 정도는 하나의 나무에서도 서로 조직에 따라 달라질 수 있다. (Krasnov et al., 1997) 폴란드에서는 1986년에 Ru-106에 의한 방사능 핫스폿이 널리 퍼져있었지만, Ba-140이나 La-140의 방사능 핫스폿은 얼마되지 않았다. (Rich, 1986)
Figure 1.16은 그리스 대륙에 있어서 Sb, Cs, Ag의 방사능 분포를 보여주고 있다.
----------------------------
- 본 번역물은 저작자로부터 허락을 받지 않았습니다. 저작자 및 그에 상응하는 개인, 혹은 단체로부터 삭제요청이 있을 경우 지체없이 삭제, 공표하지 않습니다.
- 원본의 취지에 맞지 않는, 번역물의 오류, 오자, 잘못된 번역은 의도되지 않았으며, 보다 정확한 번역이 가능하면 수정하겠습니다.
- 수정요청은 댓글로 부탁드리겠습니다.
1.4 오염의 생태학적 형태
자연과 사람의 건강에 대해 체르노빌 오염은 세가지 중요한 팩트가 있다: 부분적이며 불균형한 오염 지역, "핫 파티클"의 영향, 방사성 핵종의 체내 축적 (Chapter Ⅲ 참고)
1.4.1 부분적이며 불균형한 오염지역
최근까지 체르노빌 방사능 낙진의 부분적이며 불균형한 분포는 덜 주목받았다. 오염지도를 기초로 한 공간방사선량에 대한 연구는 200 - 400m 정도의 거리의 평균적인 방사선량을 알려줄 뿐이었고, 있을 수 있는 작지만 높은 방사능 "핫 스폿"은 잘 나타나지 않았다. Figure 1.15에는 실질적인 오염 지역의 특징이 나타나있다.
(네모 안의 내용은 생략)
Cs-137과 Sr-90 뿐만 아니라 베타와 알파파를 방출하는 다른 방사성 핵종에의 오염은 아직 불확실하다. 방사능 오염의 여러가지 스펙트럼으로 지역을 자세하게 매핑하는 것은 베타와 알파 방사성 핵종의 원거리 측정으로는 불가능하다.
일반적인 체르노빌 핫 스폿 측정은 10에서 수백미터에 걸쳐있고 주변보다 수십배 강한 방사능 수준을 보이고 있다. Cs-137의 오염 정도는 하나의 나무에서도 서로 조직에 따라 달라질 수 있다. (Krasnov et al., 1997) 폴란드에서는 1986년에 Ru-106에 의한 방사능 핫스폿이 널리 퍼져있었지만, Ba-140이나 La-140의 방사능 핫스폿은 얼마되지 않았다. (Rich, 1986)
Figure 1.16은 그리스 대륙에 있어서 Sb, Cs, Ag의 방사능 분포를 보여주고 있다.
----------------------------
- 본 번역물은 저작자로부터 허락을 받지 않았습니다. 저작자 및 그에 상응하는 개인, 혹은 단체로부터 삭제요청이 있을 경우 지체없이 삭제, 공표하지 않습니다.
- 원본의 취지에 맞지 않는, 번역물의 오류, 오자, 잘못된 번역은 의도되지 않았으며, 보다 정확한 번역이 가능하면 수정하겠습니다.
- 수정요청은 댓글로 부탁드리겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기